1217375763
【引用元】http://hayabusa2.2ch.net/test/read.cgi/news/1325876873/

1 : アフィーン(東京都) 2012/01/07(土) 04:07:53.95 ID:BqvOK2Sa0
「オタク」という語で表現される人のことを、
英語のスラングでは「Geek(ギーク)」
あるいは「Nerd(ナード)」と呼ぶことがあります。

実際にはオタクとギーク、ナードとの間には
ちょっとニュアンスの違いがあり、
またギークとナードの指しているものも別物ですが、
どうにもわかりにくいもの。




スポンサード リンク







ギーク
はアーリーアダプターで、
特定のニッチな部分については専門家というぐらいの
興味・ライフスタイルを持っています。
知識は生き字引と言われるぐらいに凄いものの、
もったいぶるために喋りはじめると冗長。
皮肉の書かれたTシャツを着ています。

関心があるのはゲームや映画、収集、ガジェットやテクノロジー、
コンピューター、コードを書くこと、ハッキング、テクノ音楽、シルクスクリーンなど。
手にしているのは面白げなガジェットと、Mac。
就く仕事はウェブデザインや開発、グラフィックデザイナー、ゲームデザイナーや開発者、
アントレプレナー、CDショップの店員、バーテンダーなど。

ナード
は学問に対して興味を持ったり魅力を感じたりしています。
性格は内向的で、社会には合わない部分があります。
ゲームや映画、科学、コンピューターに対して広い知識と
あまり実用的ではないスキルを持っていたりします。
興味があるのはバトルスター・ギャラクティカ、
ライブアクションRPG(実際に身体を動かして行うRPG)、
セカンドライフ、物理学、チェス、ファンタジーやSF。
そしてMacではなくPCを持っています。
ナードのお仕事はロケット技術者、
コンピュータープログラマー、エンジニア、ビデオショップ店員など。

ギークと呼ばれて気持ちがいいと思っている人は41%なのに対して、

ナードと呼ばれて気持ちが良いと思っている人は24%。
また、ナードよりはギークという言葉の方が好きだという人が87%なので、
比較するとナードの方は悪いイメージが強いようです。

ちなみに、アメリカ人全体で
自分がギークだと思っているのはわずかに17%。
ブロガーだと37%、技術エンジニアだと50%、
ゲームデザイナーだと65%もの人がギークだと自認しています。

geek-nerd-02

geek-nerd-03
http://gigazine.net/news/20120105-geek-vs-nerd/


3 :
システマ使い(愛知県) 2012/01/07(土) 04:08:27.19 ID:GtZ1+dbn0
ギークの野望


8 :
編集されたこのスレを読んでいるお前へ(チベット自治区) 2012/01/07(土) 04:10:48.78 ID:RVnk3l1o0
ハンパものだな、開き直りが足りない


9 :
アフィリエイトマン(秋田県) 2012/01/07(土) 04:10:54.72 ID:TeivFsUT0
ナードだって?って雷電が言ってたよな


10 :
アーフィ(東京都) 2012/01/07(土) 04:11:00.95 ID:+Yg7Gr480
ギークはサブカル厨か


13 :
アフィ乞食(福岡県) 2012/01/07(土) 04:11:53.38 ID:O75Bvcy30
ほんと侮蔑まみれの言語だよな英語って


14 :
アフィブログ様(宮崎県) 2012/01/07(土) 04:12:07.87 ID:9GIppzGz0
ナードはお前らじゃん


16 :
アフィ信者(福島県) 2012/01/07(土) 04:12:14.68 ID:krF85ogX0
noobってのはどういう意味なの?



21 :
アフィリエイトマン(秋田県) 2012/01/07(土) 04:13:56.89 ID:TeivFsUT0
>>16
初心者
上手い人がいうと雑魚



17 :
エステマティックサロン(埼玉県) 2012/01/07(土) 04:12:51.94 ID:ZQIhU7500
キモオタはいいけど
萌え豚はやめてくれみたいなもんか



18 :
アフィスレ大王(神奈川県) 2012/01/07(土) 04:13:14.21 ID:MBsdqO0T0
俺だけの感性の問題かもしれんが、
マニアとオタクの名前の
聞いた感じの印象って逆転したよね
これもキモオタ達のステマか



19 :
青文字(大阪府) 2012/01/07(土) 04:13:17.62 ID:SmHUayBM0
マニア=ギーク
オタク=ナード
という認識でおk?



32 :
効いてる効いてる(オランダ) 2012/01/07(土) 04:15:39.65 ID:Xa86nWan0
>>19
批判的に使われるときの「オタク」なら近いんじゃない?
実態でいうと違う気がするけど。



20 :
青文字(関東・甲信越) 2012/01/07(土) 04:13:47.74 ID:lN7GPLjtO
おされサブカルかキモヲタか


22 :
効いてる効いてる(オランダ) 2012/01/07(土) 04:14:20.82 ID:Xa86nWan0
ギークやナードはわかるんだが、
アメフトとかやっていて、
ヒエラルキーのトップ層だった奴って
どういう仕事につくんだろう?



29 :
アフィ貧乏(埼玉県) 2012/01/07(土) 04:15:20.27 ID:soFpgrIV0
>>22
警察消防



45 :
効いてる効いてる(オランダ) 2012/01/07(土) 04:17:28.00 ID:Xa86nWan0
>>29
消防はなんとなく納得いくけど、警察もそうなの?
アメリカで警察っていうとドーナツ食って、
「この街で一番まずいコーヒでも飲むか」
とか言っているいるイメージしかない。



230 :
アフィペルガー症候群(熊本県) 2012/01/07(土) 09:41:20.54 ID:CyTRJo610
>>45
俺は間違って少年を射殺するイメージだな。



25 :
画面いっぱいに広がる通販広告さん(京都府) 2012/01/07(土) 04:14:23.42 ID:moMbwoAr0
どっちでもいい


26 :
エステマ乗り(SB-iPhone) 2012/01/07(土) 04:14:35.52 ID:127pWerdi
ギークとかナードとか日本に定着しないよなー
キモオタはものすごくしっくりくるのに



37 :
アフィ嫌い(茸) 2012/01/07(土) 04:16:16.17 ID:Mt27msjI0
macはpcじゃないってのは
アメリカ発なのか



40 :
名無しステマー日給30円(東京都) 2012/01/07(土) 04:16:31.58 ID:ywAZhvd60
org2481906
【クリックすると別窓で大きい画像が開きます】


49 :
効いてる効いてる(オランダ) 2012/01/07(土) 04:18:05.58 ID:Xa86nWan0
>>40
これは素晴らしくわかりやすいな。



42 :
ステマ家族(新潟県) 2012/01/07(土) 04:16:49.24 ID:cp2t4Wo/0
ギークの逆襲
ナードの帰還



51 :
アフィダメ(徳島県) 2012/01/07(土) 04:18:52.98 ID:x3OIgj9N0
noobとはまた違うのか


56 :
スネア(北海道) 2012/01/07(土) 04:20:49.84 ID:i7OgTDy50
>>51
noobは初心者
nerdはキモオタ



55 :
ステマだいすきクラブ会長(埼玉県) 2012/01/07(土) 04:20:42.85 ID:6BlJ+EBg0
胸ポケットにボールペンがお約束なんだっけ


62 :
ステマスイッチ(愛知県) 2012/01/07(土) 04:22:14.37 ID:qNXcsmHS0
>そしてMacではなくPCを持っています。

どういうことなの…



67 :
アフィえんがちょ(東京都) 2012/01/07(土) 04:23:29.46 ID:ZmhJao5V0
ナードは、パソコンのスペックを気にしてそう。
ギークは、キーボードに
無刻印のマニアックなやつを使ってそう。



75 :
愛のシステマ戦士(兵庫県) 2012/01/07(土) 04:26:20.95 ID:vsPPOJs30
いや、他は分かる気がするが
シルクスクリーンって・・・



83 :
名も無きステマさん(関西・東海) 2012/01/07(土) 04:33:10.70 ID:+rGOTFVsO
ギーグは理系オタク
ナードは細くてタイトな服着てワックスで前髪撫でつけてる
オカマっぽい男のイメージ



86 :
アフィ一派(福岡県) 2012/01/07(土) 04:33:39.93 ID:jwIGCwlN0
AVGNを見ていた俺としてはナード


87 :
アフィリエイト(奈良県) 2012/01/07(土) 04:33:46.37 ID:FaiGuAlX0
ギークの逆襲ってキモオタの逆襲ってことか


89 :
ステルス戦闘士(神奈川県) 2012/01/07(土) 04:35:01.91 ID:9CLTts4q0
ギーク=攻撃的オタク
ナード=受け身なオタク
だと思ってた



90 :
ひとけた(大阪府) 2012/01/07(土) 04:35:11.40 ID:oqlQkvGd0
ヘビメタとメタルみたいな差か?
ヘビメタの奴に「ヘビメタ好きなの?」って言うと
なぜか気を悪くする

ヘビイメタルってちゃんと言うか、略すならメタルと。
良く分からんこだわりがあるようだ



110 :
システマー(埼玉県) 2012/01/07(土) 04:45:03.11 ID:FG7ncpDl0
>>90
ヘヴィメタルは皮肉にも専門誌が「ヘビメタって言うな!」とか
主張し出してから本格的にオタク化した気がする
一般人からは変わってると見られるのは仕方ないと
割り切っていた者が去っていき客観視出来ない者が残った印象



94 :
伝説のアフィブロガー(神奈川県) 2012/01/07(土) 04:36:41.59 ID:wX0Wluat0
日本語で言うところの
オタクとマニアの違い的な?



96 :
アフィ見習い(dion軍) 2012/01/07(土) 04:38:15.62 ID:5mcmfHUD0
>>1
この定義でいくと
ギークはミーハーのニワカで
ナードがほんもののヲタだな



105 :
アフィオタ(愛知県) 2012/01/07(土) 04:41:33.62 ID:yK/Tqehm0

日本のアニオタとかアイドルオタがナード

金だしてグッズ買ったり知識自慢程度で
なにも生まないから無能とされる



109 :
アフィオタ(愛知県) 2012/01/07(土) 04:44:46.89 ID:yK/Tqehm0
ギーク

技術者とか職人

ナード

キモオタ


日本で言えばこういう感じだな
尊敬されるオタクとされないオタク




113 :
ステマLOVE(SB-iPhone) 2012/01/07(土) 04:47:01.31 ID:Mp580oiY0
オタ呼ばれるのはいいけど
キモオタは嫌ってか?甘えんな
オタも端からみたらキモオタじゃ



116 :
アフィ連呼厨(神奈川県) 2012/01/07(土) 04:50:04.56 ID:ezaQf0DU0
アニヲタはいいけど鉄オタは勘弁してくれ


117 :
アフィ民(家) 2012/01/07(土) 04:50:58.98 ID:b6X9zQWu0
指向分析から
かっこいいインテリしか浮かび上がらない



118 :
ステマ臭い(茨城県) 2012/01/07(土) 04:52:29.05 ID:VVOBLovF0
拙者キモヲタであるからしてブフュホwww
とか言ってるやつの方が
ギークとか自称しちゃってるサブカル厨より
近寄りたくないけど正直そうじゃね



122 :
↑この人アフィブロガーです(埼玉県) 2012/01/07(土) 04:54:57.19 ID:fXFta3UW0
>>1
これみるとオタクの訳語としては
ナードの方が適切っぽいな
アメリカのナードにも日本のオタクの様に
居直る矜持を持って欲しい



123 :
アーフィ(SB-iPhone) 2012/01/07(土) 04:55:08.95 ID:egLea+Yl0
ナードコアの連中も
絵に書いた様なキモヲタだからな
シャープネルとか。



141 :
↑この人アフィブロガーです(埼玉県) 2012/01/07(土) 05:04:37.02 ID:fXFta3UW0
>ナードのお仕事はロケット技術者、コンピュータープログラマー、
>エンジニア、ビデオショップ店員など。

アメリカでも理系蔑視はあるんだな



143 :
アフィブロガー2号(愛知県) 2012/01/07(土) 05:05:22.94 ID:WN058POS0
ナードはなんかねっとりしたイメージ


155 :
効いてる効いてる(オランダ) 2012/01/07(土) 05:16:38.83 ID:Xa86nWan0
ギーク自己イメージ
Ask-A-Tech-Geek1

ギーク他者によるイメージ
geek4

ナードはこんな感じ
nerds-dorks-18


156 : ↑ステルスマーケティング↓(富山県) 2012/01/07(土) 05:18:45.40 ID:mmX6gdEu0
>>155
neetは?



159 :
効いてる効いてる(オランダ) 2012/01/07(土) 05:22:55.26 ID:Xa86nWan0
>>156
neet


162 : ステルス戦闘士(岡山県) 2012/01/07(土) 05:26:07.77 ID:9OYVgttz0
女オタクはまだいいが
腐女子と呼ばれるのはダメみたいなことだな



164 :
スレタイ見てアフィ余裕(中国・四国) 2012/01/07(土) 05:30:08.38 ID:fAMwDAuVO
ギーク…乗り鉄
ナード…撮り鉄

こういう事?



165 :
プロアフィテブ(庭) 2012/01/07(土) 05:30:47.61 ID:4WswWhTQ0
開き直らないと


168 :
嫌アフィ民(茸) 2012/01/07(土) 05:32:34.22 ID:W7t3ufq80
オタクとヲタクの違いみたいなもの?


176 :
画面いっぱいに広がる通販広告さん(dion軍) 2012/01/07(土) 05:43:49.05 ID:vH/u6ld80
>>168
オタクとヲタはν速では使い分けてるな
単に知識自慢だけならオタク
大して知識もないのに無駄に出たがりで
好き嫌いだけのキモいのがヲタ
別名ゲハ



180 :
アフィカス(東京都) 2012/01/07(土) 05:54:22.54 ID:YGcuo9cf0
>>176
オタの蔑称がヲタだと思ってた
オタ自体も蔑称みたいなもんだけど



169 :
↑ステルスマーケティング↓(長屋) 2012/01/07(土) 05:33:15.29 ID:wEGpD+YZ0
AKBヲタと、声優ヲタみたいなもんだろ
似て非なるもの



175 :
伝説のアフィブロガー(アメリカ合衆国) 2012/01/07(土) 05:39:32.82 ID:AGmja6B50
ギークはガジェットの新製品とかに飛びつくオタクで
この10年で地位も向上した
爽やか系機械好きのイメージになる

一方ナードはまさに日本のキモオタと同義語だから
絶対にそう呼ばれたくない



181 :
アフィえんがちょ(兵庫県) 2012/01/07(土) 05:54:57.52 ID:ezcxwKVR0
日本語の「オタク」は
ギークとナードどっちも含んでるんだよな

一般人が自分のキャラ付けのために言う
「俺オタクだわー」はギークの方だけど
キモヲタにとってはオタクってナードの方だから
「てめーなんてオタクじゃねーだろ」ってなる



182 :
アフィスレ大王(アメリカ合衆国) 2012/01/07(土) 06:02:44.23 ID:oMRjs+1R0

geeks

geek-gym-2

tce-d3rdgen_f

1515

4930922305_bfb8ef038c_z

albert-einstein


nerds
demotivational-posters-nerds-from-the-s

nerd-central-nerds-virgins-gay-demotivational-posters-1305039731

nerd3

cool-nerds


187 : アフィだいすきクラブ副会長(東京都) 2012/01/07(土) 06:12:51.84 ID:G4BIug0m0
技術屋じゃねーのはgeekにはなれんだろ?
日本のニュアンスだと生産型じゃなくて
消費型のオタクがナードってイメージ



188 :
伝説のアフィブロガー(アメリカ合衆国) 2012/01/07(土) 06:14:32.81 ID:/8nlPqck0
ぶっちゃけnerdで検索してみればわかると思うけど
出っ歯でチビで細身の、
日本人の悪い部分具現化したぽい奴のイメージだよ
多分、日本と戦争してた頃の差別の名残

白人はなんだかんだ言って有色人とは距離置いてるし
日本のオタク差別とはまた異質



190 :
アフィだいすきクラブ副会長(関東・甲信越) 2012/01/07(土) 06:25:18.83 ID:WJ+XWeSxO
> ナードは学問に対して興味を持ったり
>魅力を感じたりしています。

今のアニヲタって
こういうのにすげえ拒絶反応するじゃねえか
キャラとエロしか興味ないから
ナードじゃないんだな



194 :
アフィだいすきクラブ会長(岩手県) 2012/01/07(土) 06:35:49.87 ID:lnqhQkeA0
>>190
興味があって魅力を感じているだけだろ
特にそれについて調べたりする努力はしたくない
興味があっても 学問<エロ という図式は変わらないから
結局学問に時間を費やすことはない
ゆえにキモオタはキモオタでしかない





197 :
ステマ乙(千葉県) 2012/01/07(土) 06:50:44.40 ID:PR07hFFp0
なんとなく消費専門だったり
ただのイケてないやつがナードで
技術オタクがギークってイメージだったけど
そういうわけでもないのね



201 :
アフィ民(関東地方) 2012/01/07(土) 07:08:17.88 ID:YkjiICxnP
日本のキモオタは学問にも興味が無いんだけど、
向こうにそういう層は居ないん?



203 :
アフィオタ(愛知県) 2012/01/07(土) 07:32:56.91 ID:yK/Tqehm0
>>201
オタクと別ジャンルで最底辺扱いされてるのに
薬物やってヘロヘロしてるのがあったはず



202 :
ステマ野郎(東京都) 2012/01/07(土) 07:11:48.35 ID:czZb3q4O0
ギーク → 新しいテクノロジー好き
ナード → オタク

これくらいの言い換えが正しい
>>1のは学問がどうこうとか無駄な限定をしすぎ



205 :
ステマキラー(東日本) 2012/01/07(土) 07:36:41.93 ID:aduBksLO0
White and Nerdy



208 :
アフィ軍(北海道) 2012/01/07(土) 07:41:49.99 ID:QTxQW2/Q0
バックトゥーザフューチャーで言うと、
マーティの父親の若い頃がナードで
ドクがギークって感じ?



211 :
顔が真っ赤な”管理”人(福島県) 2012/01/07(土) 08:20:54.59 ID:EgdmuILI0
ナードって要はアスペやろ


217 :
熟練アフィブロガー(山陽地方) 2012/01/07(土) 08:36:24.77 ID:CRVDD0bS0
ねらーと呼ばれるのは良いが
ニュー速民と呼ばれるのは勘弁



218 :
アフィえんがちょ(東日本) 2012/01/07(土) 08:39:50.67 ID:xsCEUYAR0
ガジェットオタのブログとか見てると両方居るな
ギークっぽい人は部屋がホテルみたいに殺風景なくらい整ってて
新しいスマホやデジカメを次々買って
気に入った充電スタンドなんかが無いと
材料買ってきて自作できちんと作らないと気が済まないタイプ

ナードっぽい人も同じく新しいガジェットを良く買うけど
部屋とか散らかっててだらしない
アニオタで痛ケースとかに金かけるイメージ



221 :
アフィ信者(新疆ウイグル自治区) 2012/01/07(土) 09:08:37.36 ID:c6lHcWWX0
80年代の小学生の間では
プラモデルやSF小説、
電子工作、プログラミングが流行ってたから
今よりはギーク寄りになる下地はあったと思うが



228 :
愛のシステマ戦士(dion軍) 2012/01/07(土) 09:33:31.78 ID:DmPbehHZ0
ナードは知ってたけどギークは知らんかった
まぁみんなナードって事でいいだろ



231 :
↑ステルスマーケティング↓(庭) 2012/01/07(土) 09:57:12.22 ID:cRDNoqHb0
そしてアメフト部にいじめられ
好きなあの子はチアガール



239 :
画面いっぱいに広がる通販広告さん(チベット自治区) 2012/01/07(土) 11:15:06.36 ID:5L6KPYZj0
アメリカって本当に学園カーストが浸透してるんだね。
自由な国のはずなのに
何かおかしいアメリカであった。

武蔵や開成の人間は、
ほとんどナードかギークになるじゃない?



240 :
ステマオタク(関東・甲信越) 2012/01/07(土) 11:19:25.86 ID:Ly9ovcvnO
オタクと呼ぶなマニアと呼べってこと?
今じゃマニアの方がイメージ悪いか



249 :
ステマスイッチ(内モンゴル自治区) 2012/01/07(土) 11:42:02.83 ID:A+akjk2JO
日本だとマニアより
オタクの方が下な言い方だな



259 :
アフィ軍(東京都) 2012/01/07(土) 12:07:22.86 ID:147+M2ed0
和訳:「オタク」はいいけど「キモヲタ」は勘弁


260 :
名も無きステマさん(神奈川県) 2012/01/07(土) 12:08:17.81 ID:kQ2y2+v80
>>259
どっちかってと、
「秋葉系」はいいけど
「オタク」は勘弁じゃね?



261 :
---ブロガー用しおり---(大阪府) 2012/01/07(土) 12:08:27.27 ID:4ePU3kdt0
ギーク:俺カッケー
ナード:~ちゃんブヒィィイ



263 :
アフィスレ嫌い(三重県) 2012/01/07(土) 12:35:36.78 ID:00jEWqTR0
ギーク=コンピュータサイエンスに詳しい人
ナード=糞オタ

だと思ってた








バンド・ギーク・マフィア
バンド・ギーク・マフィア
クチコミを見る

スポンサード リンク